-
1 tabaco
m1) бот. табакtabaco moruno — европейский табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco capero (de hoja) — листовой табакtabaco hilado П.-Р. — жевательный табак (завёрнутый в банановый лист)tabaco de pipa — трубочный табакmanufactura ( fábrica) de tabaco — табачная фабрикаcolor tabaco — табачный цветtomar tabaco — нюхать табак3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разоритьсяdarle a uno tabaco Чили разг. — хорошенько проучить кого-либоno alcanzar( no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватилоponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос -
2 tabaco
m1) бот. табак2) обработанный лист табака; (курительный, нюхательный) табакtabaco mabinga (injuriado, jorro) Куба — табак низшего качества
tabaco macuche Мекс. — махорка
3) сигара4) Куба шутл. пощёчина, оплеуха••tabaco de montaña бот. — арника
acabársele a uno el tabaco Арг. разг. — остаться без гроша; разориться
no alcanzar (no dar) el tabaco para una cosa Арг. — не осуществить задуманного ( из-за нехватки средств); ≈ пороху не хватило
ponerse de mal tabaco Ц. Ам. — прийти в дурное настроение; скиснуть (разг.)
ser tan viejo como el tabaco, ser más viejo que el tabaco Чили разг. — быть очень старым
a mal dar, tomar tabaco разг. — не унывай, не вешай нос
-
3 tabacal de pipa
сущ.общ. трубочный табак -
4 tabaco de pipa
сущ.общ. трубочный табак
См. также в других словарях:
Трубочный табак — Содержание 1 Виды и сорта табака … Википедия
трубочный табак — Вид курительного изделия, предназначенного для курения с использованием курительной трубки, и представляющего собой соусированный и ароматизированный резаный, трепаный, прессованный, скрученный табак, упакованный в потребительскую тару. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
ТРУБОЧНЫЙ — [трубошный], трубочная, трубочное. 1. прил. к трубка. Трубочный табак (изготовленный для курения из трубки). «Дым столбом от трубочной затяжки.» Д.Давыдов. 2. Служащий для изготовления трубок. Трубочная глина. Трубочный завод (вырабатывающий… … Толковый словарь Ушакова
ТАБАК НАСТОЯЩИЙ — табак курительный (Nicotiana tabacum), травянистое растение семейства пасленовых (Solanaceae), широко разводимое ради своих листьев, которые скручивают в сигары, режут для набивания сигарет, папирос и трубок, перерабатывают в жевательный и… … Энциклопедия Кольера
ТАБАК ТРУБОЧНЫЙ — табачное изделие*, изготовленное из смеси ферметированного табачного сырья с последующим соусированием, резанием и ароматизацией * Изделие, изготовленное из ферментированного табачного сырья, оказывающее физиологическое воздействие на организм… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ТАБАК — (Nicotiana), двудольное растение, сем. пасленовых, происходит из тропической Америки, насчитывает до 40 видов; наиболее распространены: обыкновенный Т. (Nicotiana tabacum), куда относится виргинский Т., и разновидность его мерилендский; более… … Большая медицинская энциклопедия
табак — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? табака и табаку, чему? табаку, (вижу) что? табак, чем? табаком, о чём? о табаке 1. Табак это однолетнее растение семейства паслёновых, в листьях которого содержится никотин. Посевы, плантации… … Толковый словарь Дмитриева
Табак трубочный — 14) табак трубочный вид курительного табачного изделия, предназначенного для курения с использованием курительной трубки и состоящего из резаного, рваного, скрученного или спрессованного табака с добавлением или без добавления нетабачного сырья,… … Официальная терминология
Табак — общее название растений рода Nicotiana, сем. пасленовых. Известно до 40 видов, два из к рых употребляются для курения: Т. настоящий (N. tabacum), из к рого изготавливают курит. и трубочный Т., папиросы, сигареты и сигары, а также крестьянский Т … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
табак — Плантация табака. табак (Nicotiana), род однолетних и многолетних травянистых растений и кустарников семейства паслёновых. Около 70 видов в Америке и Австралии. В Африке в диком виде не встречается. В культуре 2 вида. Широко возделывают… … Энциклопедический справочник «Африка»
трубочный — ая, ое. к Труба (1 зн.) и Трубка (1 2, 5 зн.). Т ые строительные леса. Т. табак. Т. дым … Энциклопедический словарь